Regardless of the political corruption that haunts us, the integrity and the humanity of the puertorrican people should never be doubted. While some people see danger and corruption, I can travel the entire world knowing I will never feel in any other place what I feel in my homeland
Tag: Puerto Rico
Mi vida en Puerto Rico
Aún con su burocracia absurda que el gobierno nos ha impuesto, sus limitaciones y los devastadores efectos de María, sintiéndose todavía en nuestra economía, reconozco que como Puerto Rico no hay otro lugar en este mundo.
El Nuevo Borinkén
En la madrugada del 20 de septiembre del 2017, Atabey, nombre Taíno para nuestra madre naturaleza comenzó a azotar a Puerto Rico con unos vientos feroces, arrasando a su flora y marcando una terrible devastación con su paso aterrador. Sus aullidos se podían escuchar a través de la brisa, limpiando a su isla con una… Continue reading El Nuevo Borinkén
Una Nueva Isla del Encanto
Cada vez que mi vuelo aterriza en la Isla del Encanto, yo me siento tan afortunada de poder regresar a mi lugar favorito de esta tierra. Mientras el avión comienza a descender, yo contemplo a través de la ventana a las olas espumosas chocar con las aguas cristalinas. Magnificente es una de las palabras que… Continue reading Una Nueva Isla del Encanto
Christmas in the Island of Enchantment
On a frosty dawn in December, when the sun began to shine the earth, I woke up to witness a shower of snow enveloping the ground with a pearly quilt. Mesmerized by the flow of snowflakes, I contemplated the naked trees getting dressed with an elegant white nightgown, adorning its bared branches with diamonds of… Continue reading Christmas in the Island of Enchantment
Los indígenos borinqueños
A través de nuestra historia, los crónicos e investigadores, concluyeron que nuestros antepasados indígnenos borinqueños, tuvieron una corta vida en la Tierra. Con el descubrimiento de Puerto Rico, en el 1493, los indios taínos le dieron la bienvenida a los españoles, creyendo que eran dioses. Años más tarde, precisamente en el 1508, con la llegada… Continue reading Los indígenos borinqueños
El sueño del jibarito
Mientras la plateada luna está radiantemente envolviendo al oscuro cielo, el jibarito monta toda su cosecha en su yegua, y ansiosamente se dirige al mercado de San Juan, donde él sabe que puede vendar todos sus productos. El silencio de esa serena noche se compenetra con un solemne himno de júbilo. Durante su trecho rústico,… Continue reading El sueño del jibarito
New Memories of the Little Girl
As we both felt the salty and powerful gust kiss our lips, she let go of my hand to peacefully and strongly stand at the edge of the high cliff that faces the ocean.
Un pedazo del cielo en Isla Bonita
Después de visitar a Culebra, hace ya varias años atrás, decidí regresar para conectarme con su energía maravillosa. La pequeña y preciosa joya que pertenece a la Isla del Encanto, es también conocida como Isla Bonita. Rodeada de las aguas cristalinas y turquesas del mar caribeño, esas tierras de 7 millas de largo y 3.5… Continue reading Un pedazo del cielo en Isla Bonita
A Piece of Heaven in Isla Bonita
In the tiny and precious jewel that belongs to Puerto Rico, surrounded by its crystal and turqouise waters of the Caribbean Sea, I found heaven on earth. Its colorful streets and pristine lands reflect a magical prism through the splendor of the beauty of Isla Bonita.
Magic in Puerto Rico 